- Area: 1000 m²
- Year: 2019
-
Manufacturers: GRAPHISOFT, Archimet, Google
Text description provided by the architects. This area, as a popular public space, existed since the 19th century, but in 1958 was lost by the city.
Данная территория, как популярное общественное пространство, существовала с 19 века, но в 1958 году была утрачена городом.
In 2014, under the leadership of the city activist Valentin Nagovitsyn, a volunteer movement was organized, the main goal of which was the revival of the city garden in the heart of the city of Glazov.
В 2014 году под руководством городского активиста Валентина Наговицына было организовано волонтерское движение, главной целью которого стало возрождение городского сада в самом центре города Глазова.
In 2017, the movement was joined by architect Ivan Kovalev, who created an improvement project that won the rating vote among residents.
В 2017 году к движению присоединился архитектор Иван Ковалев, который создал проект благоустройства, выигравший рейтинговое голосование среди жителей.
The origin of the project concept.
In 2010, the Central square of The city - freedom square was reconstructed. The adjacent pedestrian alley along the Bank of the Cheptsa river remained untouched (which together represents the former territory of the city garden)
Зарождение концепции проекта.
В 2010 году была проведена реконструкция центральной площади города - площади Свободы. Примыкающая к ней пешеходная аллея вдоль берега реки Чепцы осталась нетронутой (что в совокупности и представляет собой бывшую территорию городского сада)
The uniqueness of this area is striking to the naked eye:
1) It is a transit with a large daily traffic between the most densely populated areas of the city, passing in the center.
2) Only here in the Central part of the city there is a single descent to the river
Уникальность данной территории невооруженным глазом бросается в глаза:
1) Это транзит с большой ежедневной проходимостью между самыми густонаселенными районами города, проходящий в самом центре.
2) Только здесь в центральной части города имеется единственный спуск к реке
Despite the large cross-country and proximity to the Central square of the city, this area is almost not served by public services, as the city plans were considered thickets and was not assigned to the management companies. That is why the organizers of the project (ordinary citizens of the city) had the idea of improvement of this territory, and after studying the history, it was decided to create a volunteer movement for the revival of the “Glazov’s town garden”, which historically was located on this site.
Несмотря на большую проходимость и близость к центральной площади города, данная территория практически не обслуживалась коммунальными службами, так как на городских планах считалась зарослями и не была закреплена за управляющими компаниями. Именно поэтому у организаторов проекта (простых горожан города) родилась идея благоустройства данной территории, а после изучения истории было принято решение о создании волонтерского движения за возрождения «Глазовского горсада», который исторически располагался на этом месте.
